twjpgakkai のすべての投稿

新年のご挨拶

会員の皆様
 
台湾日本語文学会理事長の王世和です。2020年の新たな年を迎えましたこと、謹んでここにお祝い申し上げます。旧年中は第336・337回例会、『台灣日本語文學報』45・46号の発行、12月には国際シンポジウム「日本語‧日本文学研究の人文知‧社会知」の開催などを無事に終わらせることができました。発表にお申し込みいただいた方々、ご参加いただいた方々、そして関係スタッフの方々に心より感謝申し上げます。また第337回の例会では、本学会が30周年を迎えたお祝いをいたしました。この30年を支えてくださったのも、ひとえに会員の皆様のおかげであると思っております。31年目を踏み出した新年にあたり、会員の皆様に深く感謝の意を表します。
 
また新年にあたり、皆様にご報告がございます。科技部による2019年度の「臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊收録」において、本学会の学会誌『台灣日本語文學報』がTHCIに選考されました。本学会誌がTHCIに選ばれたのも、前理事長である賴振南先生をはじめ、前事務局の方々によるご尽力の賜物です。皆様には心からの感謝の意を表すとともに厚く御礼申し上げます。昨年度より事務局が一新されましたが、我々も皆様から引き継いだこれまでの努力を絶やさぬよう力を尽くして参ります。
 
 最後に2020年におきましても、本学会がこれまで以上に発展するよう、事務局一同尽力する所存です。今後とも台湾日本語文学会を何卒よろしくお願い申し上げます。
 
2020年02月01日
王 世和
 

台湾日本語文学会第339回例会

【第339次例會中止】
由於新型冠狀病毒( COVID-19 )疫情嚴重,本學會第339次例會延期舉辦,日期及地點將另行公告。

造成不便,敬請見諒。

時  間 : 2020年3月21日 (六) 上午10:00-12:00
地  點 : 東吳大學第一教研大樓R1012(台北市士林區臨溪路70號)

主   持  人:高淑玲(景文科技大學應用外語系 副教授)

發表者① : 戶田哲也(景文科技大學應用外語系 助理教授)
題          目 : 「日本人論」における二項対立の構図ー「タテマエ」と「ホンネ」を例として
評   論  人 : 楊錦昌(輔仁大學日本語文學系 教授)

發表者② : 蔡美雲(台灣大學文學院語文中心中國語文組 華語教師)
題          目 : 結果構文と可能表現の研究ー日本語母語話者の中国語誤用分析ー
評   論  人 : 中村祥子(輔仁大學日本語文學系 副教授)

歡迎踴躍參加

台湾日本語文学会 2020年度台湾日本語文学会国際学術シンポジウム 「日本語文学研究の境界線」

研究発表者募集

  1. 主旨:日本語教育学・日本語学・日本文学・日本文化研究などの各研究領域にかかわる視野を広めることで、日本語・日本文学における研究者同士の交流を促進することを目的とした国際学術シンポジウムを開催いたします。
  2. テーマ:日本語・日本文学・日本語教育学
  3. 研究領域:日本語教育学・日本語学・日本文学・日本文化研究などの日本に関する未発表の①学術論文②教学報告・研究報告です。台湾国内の学術論理規定により、一人一つの予稿に限らせていただきますので、ご了承ください。
  4. 主催:台湾日本語文学会、東呉大学日本語文学科
  5. 会場:東呉大学(〒11102 台北市士林区臨溪路70号)
  6. 日時:20201212(土)
  7. 使用言語:日本語もしくは中国語
  8. 発表時間:                                           ①口頭発表 … 20分、質疑応答5~10分                  ②ポスター発表 … 指定の場所で発表します。発表者は発表時間中、その場で参加者からの質問を受けます。                  上記二つの発表内容はページ番号を付けて、当日の大会論文集に掲載されます。
  1. 発表方法:申込用紙(添付資料1)に発表形式をご記入ください(①口頭発表・②ポスター発表)。発表内容は①学術論文、あるいは②教学・研究報告です。またその他の資料にご記入の上、2020315までにメールで送りください(アドレス:taiwan.nichigo2015@gmail.com)。
申込用紙に発表形式と発表内容が明記されていない場合は、大会秘書室が判断して裁定いたします。資料の不備、あるいは期限を過ぎた場合は棄権とさせていただきます。ご了承ください。
  1. 審査方法:大会準備委員会にて要旨の内容を審査の上、シンポジウムでの発表者を決定いたします。
  2. 審査結果:2020430までに、論文の書式とあわせて発送いたします。
  3. 発表費用:本会会員または姉妹学会会員 … 無料、非会員 … NT$1,000元
  4. 締め切り:原稿の締め切りは20201015です。
期限を過ぎた場合は勝手ながら棄権とさせていただきますので、ご了承ください。
  1. 申込み先:〒11102 台北市士林区臨渓路70号 東呉大学日本語文学科 台湾日本語文学会事務局
TEL 02-2881-9471 内線6534(賴雲莊事務局長)、内線6532(郭華修日本語文学科秘書)
E-mail taiwan.nichigo2015@gmail.com
  1. ウェブページ:台湾日本語文学会 http://taiwannichigo.greajp/
    
    中国語募集要項
    
    日本語募集要項
    
    大会論文集書式:PDF DOC
    

『台湾日本語文学報』47号原稿募集

以下は 2020年刊行予定の本会学会誌『台湾日本語文学報』47

(正式名称『台灣日本語文學報』)の投稿要領です。

徵稿章則請參照以下附件

徵稿章則

投稿中日文範例

1)締め切り:20200301日(原稿募集中)

2)対象:日本文学、語学、社会文化および日本語教育の分野における研究

台湾にいらっしゃる日本関係の研究者はもちろん、日本へ留学中の大学院生の方もご投稿いただけます。または台湾関係の研究をなさっている日本の皆様も論文・研究のよい発表機会となると思います。ご入会とご投稿をお待ちしています。(入会案内ページ

3)投稿条件:未発表の内容に限ります。

台湾では業績評価基準が日本などとは異なります。既に審査を受けて学位が認められた修士論文や博士論文、あるいはその一部およびその翻訳したものは、たとえ論文や研究発表をしていなくても全て「既発表」の扱いとなります。したがって、二重投稿と見なされるため、一切の投稿はできません。くれぐれもご注意ください。

研討会や例会などで口頭発表した場合は、その旨を銘記することで投稿するのは可能です。誓約書(toukou-kojinhyou201006c)にその旨をご明示ください。掲載時の書き方は次のPDFをご参照ください(参照fuki:付記の仕方)。

「論文」と「報告」は書き方や内容が異なります。既刊分をご参照のうえ、投稿の時に種別を明確にしてご投稿ください。

4)投稿の方法:

投稿資格:投稿2ヶ月前までに会費を納入した会員に限ります(新入会員の場合)。投稿料は無料ですが、査読料2000元(日本円8000円) をご負担ください。

本会学会誌『台湾日本語文学報』は会員であれば、どなたでもご投稿いただけます。

以下の場合は投稿が受理されない場合があります。

資格を満たしていない場合: 会員登録がされていても投稿時に年度会費が未納入の方は受理できません(投稿時に会費を同封して納入ることは可能)。また会員でない方は投稿できません。

資料と査読料の不備:著作権同意書・投稿者誓約書・査読料が添付されていない場合は受理できません。

要旨の不備:中国語・英語・日本語の各要旨(含むキーワード)が1枚ずつ添付されていない場合は受理できません。

書式規定:以下の◎の場合にも受理できません。
◎本会が規定する投稿論文の書式と著しく異なる場合
◎要旨3枚+本文22ページの分量を超えている場合

これらの不備がないようにご注意ください。

5)投稿に必要なもの:以下を送付先までお送りください。

PDF版公開への著作権同意書(ダウンロードcyosakuken

紙媒体(要署名捺印)1部と署名捺印した電子ファイル(スキャン)を送付21号からPDF版公開のためにお送りいただくことになりました)

投稿者資料誓約書(201028号から)

中国語版ダウンロード(seiyakusyochinese投稿人資料暨投稿切結書)

日本語版ダウンロード(seiyakusyojapanese投稿者資料及び投稿誓約書)

中国語・日本語いずれかの版の紙媒体1部(要署名捺印)と署名捺印した電子ファイル(スキャン)を送付2010年の28号からお送りいただいています。また28号から書式が新しくなりました)

書式に従った投稿原稿(紙媒体無記名3部)

電子ファイル(Word及びPDFを記名・無記名各1部)をE-mail(taiwan.nichigo2015@gmail.com)送付

本会が指定していない不必要なWordの書式は設定しないでください( 例:ブロック分け、見出しの連動 、特殊な表組み、ページの区切りなど)。PDF化による刊行の際に不具合の原因となります。

連名での投稿については、30号から各執筆者の「貢献率明記」が義務化されました(20118月から)。連名で投稿される場合は必ず「貢献率明記」の書類をお送りください。書式は投稿者自らが作成したもので構いません。ただし、投稿された論文において、それぞれの執筆者がどのくらいの貢献率があるかがわかるようにしてください。

送付先:11102 台北市士林區臨溪路 70 (東吳大學日本語文學系)
台灣日本語文學報 論文編輯委員會

E-mail:taiwan.nichigo2015@gmail.com

電話番号(投稿に関する質問):02-2881-9471
賴雲莊秘書長 6534
郭華修東吳大學日文系秘書 6532

投稿に関する質問は事務局までお問い合わせください。

査読料:

査読料2000(日本円の場合は8000)をご負担ください。

台湾内:現金書留でお送りください。また原稿と必要書類は別便の書留でお送りください。

海外:まず審査料と原稿・必要書類を同封し、内容物を「文書」としてください。次に書留扱の国際宅配便(EMS便やDHL Fedex など)でお送りください。なおご不明な点はお問い合わせください。

回避名簿2名(投稿規定六.4):

公平な審査のために、投稿者には回避名簿2名を提出する権利が認められています(投稿規定六. による)。提出する場合は密封してお送りください。審査委員決定の際に希望を検討いたします。

)選考方法:

1)審査委員選定

各投稿に対し審査委員候補5名を選出します。規定に従い、理事監事会から組織される論文編集委員会が匿名の投稿一覧表から選出を行います。

2)一審二審

外部の審査委員2名が査読を行います。論文編集委員会が各投稿ジャンルの審査委員候補5名の決定と名簿の作成を行い、依頼を担当する副召集人が名簿順に従って外部2名の審査委員に委託します。

3)三審

一審二審の結果によっては第三審が行われます。この場合は投稿者と学会がそれぞれ500元負担し、編集委員会が決定した審査委員候補者の名簿順に従って、副召集人が第三審の委員に査読を依頼します。

(4)論文編集委員会

論文編集委員会がすべての結果を集約して確認と承認を行います。また審査過程での問題点は討議して対応を協議します。

5)結果通知

一二審の結果を締め切りの約一ヶ月後以降にお知らせします。第三審になる場合には電話でご連絡します。

6)審査結果

審査結果は「建議刊登(修正なしで掲載)」「修改後刊登(修正後掲載)」「建議不予刊登(掲載に至らず)」の三種類です。

7)論文の修正

本誌の質的向上を目指すために「修改後刊登(修正後掲載)」の論文については、修正報告票(syusei38)を提出していただくようになりました(20109月の編集会議で決議)。修正報告票とは審査の修正意見に対して、投稿者が修正内容および説明を記載するものです。投稿者が修正しなくてもよいと考える点は説明をお書きください。

8)合格論文の提出

審査に合格して修正が完了した論文は、書式を整えたうえで指定期日までに編集委員会へご返送ください。

a)修正済み論文1 25ページ):Microsoft Word を使用し、拡張子が「.docx」形式の電子ファイル

b)修正報告票1部

c)合格論文チェックシート 

7)投稿上の注意 :モラルの低下は研究活動への権力介入を招きます。台湾の日本関連研究における学術と研究の自由ならびに質を守るために、投稿者自身の意識が問われています。

1)今までお問い合わせがあった投稿内容の問題例としては以下のケースがあります。

a)既発表論文・博士論文の資料やデータをそのまま使用し、先行研究や解釈だけを入れ変えた内容。

b)既発表論文・博士論文の資料やデータを使用し、別の専門のジャンルやテーマ(例:語学→教育/談話→習得)に置き換えた内容。

論文で解明された基本的事実は同一性が担保されるため、こうした投稿は二重投稿と同様と見なされるケースが大半です。したがって、投稿者自身の信用を大きく損ないます。こうした投稿はなさらないようにお願いいたします。

2)最近二重投稿に当たるのではないかというケースがしばしば見られます。

(a)類似テーマの論文を本学会誌発行日前後に開催される他の研討会や学会誌などに投稿した場合も二重投稿となる場合があります。

(b)2010年度は学会に投稿した審査期間中に別の紀要に投稿していたケースがありました。

(c)類似テーマの論文や報告を内容分割や編集によって二箇所以上へ投稿する行為もモラルとマナーに反します。

3)二重投稿および類似行為の社会的責任とペナルティーはすべて投稿者の責任となります。

論文審査は原則として内容の妥当性に関する審査のみです。万一審査に通った場合でも、その後に二重投稿または類似行為が判明した場合は、すべて投稿者個人の責任となります。投稿のマナーとモラルの遵守をお願いいたします。

4)台湾と日本では著作権に関する法律が異なります。

本学会は日本関係の研究資料を対象とする場合が大半のため、引用基準を定めた日本での引用方法の原則を参考にし、不正な引用とならないようにご注意ください。

CIRC社団法人著作権保護センター:台湾の著作権法

CIRC社団法人著作権保護センター:日本の著作権保護の詳細

2019年台湾日本語‧日本文学研究国際シンポジウム

台灣日本語文學會誠摯邀請您參與「2019年台湾日本語‧日本文学研究国際シンポジウム」!

2019年台湾日本語‧日本文学研究国際シンポジウム「日本語‧日本文学研究の人文知‧社会知」
活動當日相關資訊如下:
地點:東吳大學外雙溪校區第一教學研究大樓
活動日期:12月14日(六)
報名網址:→  請點 ←  
活動議程:→  請點  ←、→  壁報發表  ←
交通指南:→  請點  ←
 
*報名截止日期為12月6日(五)。
*大會當日晚宴邀請大會貴賓、本會理監事、研討會主持人及講評人、東吳日文系專任教師出席,一般會員參與晚宴,請事先報名且於報到時繳交500元餐費,不便之處敬請見諒。
*因本校校內停車位有限,僅供貴賓使用,請多多利用大眾交通工具前往。
*本次大會歡迎非會員參加,酌收參加費100元。論文集300元及餐盒100元可依需求購買。
另外,由於會員通訊資料多年未更新,期望各會員能於12月6日(五) 之前協助提供您的聯絡資料,以利更新。
請各會員至以下網址輸入資料:→ 表單 ←

「台灣日本語文學會三十週年紀念座談會—回顧與展望—」(第337次例會)當日花絮

19日於東吳大學舉辦「台灣日本語文學會三十週年紀念座談會—回顧與展望—」(第337次例會)。感謝大家熱烈參加,有各位的大力支持與愛護,本學會才能持續成長茁壯!

時間:10月19日(六)10:00-12:00
地點:東吳大學外雙溪校區第一教研大樓R1013日語教育多功能教室
與談人:
孫寅華(1997年度理事長)
陳艷紅(2000年度理事長)
陳淑娟(2001~2002年度理事長)
賴錦雀(2003~2004年度理事長)
曾秋桂(2005~2006年度,2007~2008年度
2011~2012年度,2013~2014年度理事長)
楊錦昌(2019〜2020年度 現任副理事長)

感謝與談的師長,有各位的無私付出,才有學會今日的成長。
㊗️台灣日本語文學會成立30週年,生日快樂🎂🎊🎈

當日花絮請點→網址

台湾日本語文学会第337回例会

※場地改為第一教研大樓十樓 R1013日語教育多功能教室

台灣日本語文學會自1989年9月創立迄今,在歷任理事長卓越領導下,已經滿30歲了。今(2019)年10月19日(六)將假東吳大學戴氏基金會會議室舉辦「台灣日本語文學會三十週年紀念座談會—回顧與展望—」(第337次例會),邀請歷年學會大家長返聚一堂,分享寶貴學研經驗。誠心期盼您能撥空前來參加,見證學會的蛻變與成長。此外為籌備作業進行之便,煩請於10月14日(一)前點選函末附上的網址回覆是否出席。

活動當日相關資訊如下:

時間:10月19日(六)10:00-12:00

地點:東吳大學外雙溪校區第一教研大樓十樓 R1013日語教育多功能教室

與談人:

孫寅華(1997年度理事長)
陳艷紅(2000年度理事長)
陳淑娟(2001年度2002年度理事長)
賴錦雀(2003年度2004年度理事長)
曾秋桂(2005年度2006年度2007年度2008年度
2011年度2012年度2013年度2014年度理事長)
楊錦昌(2019〜2020年度 現任副理事長)

 
報名表
 
因本校校內停車位有限,僅供貴賓使用,請多多利用大眾交通工具前往。
校園地圖請參考以下網址。
校園地圖