「淡江大學日本語文學系創系50週年黃憲堂教授紀念國際學術研討會」

2016/3/18

「淡江大學日本語文學系創系50週年黃憲堂教授紀念國際學術研討會」議程

大會主題：日本語の様々な姿を考える

會議日期：2016年3月26日（星期六）

會議場所：驚聲國際會議廳（驚聲大樓三樓）

主辦單位：淡江大學日本語文學系

	スケジュール
8:30~9:00	受付
9:00~9:10	開幕式司会者：馬耀輝（淡江大学副教授兼日本語学科主任）ご挨拶：陳小雀（淡江大學外國語文學院院長）陳伯陶（淡江大学名誉教授）
	基調講演（一）
9:10~10:00	司会者：孫寅華（淡江大学副教授）講演者：金田一秀穂（杏林大学教授）テーマ：日本語の使われ方
10:00~10:20	休憩時間
	基調講演（二）
10:20~11:10	司会者：徐佩伶（淡江大学助理教授）講演者：Edith Aldridge （University of Washington副教授）テーマ：変体漢文の語順の派生過程
	基調講演（三）
11:10~12:00	司会者：林青樺（淡江大学副教授）講演者：趙順文（開南大学教授兼人文社会学院院長）テーマ：結合価理論から見た文型図
12:00~13:00	昼食
13:00	論文口頭発表
	第１セッション（驚聲國際會議廳）	第２セッション（驚聲大樓 310教室）	第３セッション（驚聲大樓 311教室）
	司会兼コメンテーター：吉田妙子（政治大学兼任教授）	司会兼コメンテーター：曾秋桂（淡江大学教授）	司会兼コメンテーター：管美燕(台北城市科技大学副教授兼應用外語系主任)
13:00~13:20	発表者1　徐佩伶（淡江大学助理教授）テーマ：「と」等位句における「量」の表現への考察	発表者5　吉原ゆかり（筑波大学教授）テーマ：オフィーリアの変容	発表者10　施秀青（德霖技術學院副教授）テーマ：從科技中介學習策略探討文化認同、學習動機、與日語學習成就之徑路分析－以技職院校專科生為例－
13:20~13:30	質疑応答
13:30~13:50	発表者2　王天保（淡江大学助理教授）テーマ：食感を表すオノマトペに関する一考察｢さくさく｣｢ぱりぱり｣を対象にして	発表者6　南隆夫（白百合女子大学教授）テーマ：読まずに楽しむシェイクスピア？：ポピュラー・カルチャーにおける文学作品の受容と変容	発表者11　蘇微希 (台灣動漫畫推廣協會理事長) テーマ：從動漫文化到Cool Japan Project
13:50~14:00	質疑応答
14:00~14:20	発表者3　菊島和紀（淡江大学助理教授）テーマ：二重補部非対格構文の動詞に関する一考察―生成語彙論の視点から―	発表者7　李欣穎（筑波大学博士課程）テーマ：非定型的間接表現はなぜ〈依頼〉として成立できるか―依頼の談話展開・構造の分析を通して―	発表者12　闕百華（淡江大学副教授）テーマ：十二年國教與高中日語教育的多樣化
14:20~14:30	質疑応答
14:30~14:50	発表者4 蔡欣吟（淡江大学助理教授）テーマ：感覚表現｢寒い｣と｢冷たい｣の通時的考察―連体形を中心に―	発表者8　林青樺（淡江大学副教授）テーマ：台湾における日本語の受容と定着に関する一考察－「オタク」を例として－発表者9　林寄雯（淡江大学副教授）テーマ：日中両語における翻訳研究への試み―機能主義翻訳理論の観点から受身表現を考察する―	発表者13　吳淑圓（淡江大学講師）テーマ：多動詞文における場所表現の二形式の日中比較研究―述語多用の有無と「対応の不均斉」との関連性を中心に―
14:50~15:00	質疑応答
15:00~15:20	ティータイム
15:20~16:20	パネルディスカッションテーマ：研究の視点と教育の視点コーディネーター：孫寅華（淡江大学副教授）パネリスト①：金田一秀穂（杏林大学教授）パネリスト②：Edith Aldridge（University of Washington副教授）パネリスト③：趙順文（開南大学教授兼人文社会学院院長）パネリスト④：蘇文郎（政治大学教授兼外語学院副院長）パネリスト⑤：吉田妙子（政治大学兼任教授）パネリスト⑥：落合由治（淡江大学教授兼村上春樹研究中心副主任）
16:20~16:30	閉幕式（驚聲國際會議廳）劉長輝（淡江大学副教授）